Wenn ein Treppenlift viele Jahre treu seinen Dienst getan hat, kommt oft irgendwann die bange Frage nach passenden Treppenlift Ersatzteilen: Gibt es dafür überhaupt noch passende Teile? Gerade in Hannover betrifft das viele Haushalte. Die ersten Anlagen wurden oft vor mehr als zehn Jahren eingebaut. Nun verschleißen Akkus, Sensoren oder Steuerungen. Für Senioren, Menschen mit eingeschränkter Mobilität und pflegende Angehörige ist das keine Kleinigkeit. Fällt der Lift aus, wird aus einem bequemen Alltag schnell ein echtes Hindernis.
Genau deshalb lohnt sich ein genauer Blick auf Treppenlift Ersatzteile, auf sinnvolle Wartung und auf die Frage, wann sich eine Reparatur noch lohnt. Öffentliche Spezialdaten nur für Hannover gibt es dazu kaum. Trotzdem lassen sich belastbare Aussagen treffen. Deutschlandweite Zahlen zeigen, welche Reparaturkosten üblich sind, wie lange Ersatzteile oft brauchen und welche Komponenten bei älteren Anlagen besonders häufig Probleme machen.
In diesem Artikel erfahren Sie, welche Ersatzteile für Treppenlift besonders oft gebraucht werden, wie Sie bei älteren Modellen systematisch vorgehen und worauf Sie in Hannover bei Service und Verfügbarkeit achten sollten. Außerdem geht es um Kosten, Lieferzeiten, Sicherheitsfragen, typische Fehlerbilder und die Abwägung zwischen Reparatur und Austausch. Wenn Sie sich zusätzlich generell über Service-Themen informieren möchten, finden Sie bei Treppenlift Pilot weitere verständliche Inhalte für die praktische Planung.
Warum Treppenlift Ersatzteile bei älteren Anlagen häufiger gebraucht werden
Ein Treppenlift ist ein technisches Hilfsmittel mit Mechanik, Elektronik und sicherheitsrelevanten Bauteilen. Je älter die Anlage wird, desto größer wird das Risiko für Verschleiß. Nach aktuellen Fachangaben liegt die durchschnittliche Lebensdauer eines Treppenlifts bei 10 bis 15 Jahren, mit guter Pflege teils sogar bei bis zu 20 Jahren. Das ist eine gute Nachricht. Es zeigt aber auch: Viele ältere Anlagen in Hannover befinden sich heute genau in dem Alter, in dem Reparaturen und treppenlift reparaturteile besonders wichtig werden.
Typische Schwachstellen sind Akkus, Ladekontakte, Schalter, Sensoren, Sitzdrehungen, Fernbedienungen und elektronische Steuerungen. Bei älteren Geräten kommt hinzu, dass Hersteller Baureihen einstellen. Dann wird die Suche nach passenden Teilen für ältere Treppenlifte schwieriger. Besonders seltene Marken oder Modelle mit Sonderanfertigung sind davon betroffen. Die Folge: Selbst ein kleiner Defekt kann aufwendig werden, wenn das passende Teil nicht direkt im Lager liegt.
Die Zahlen geben eine gute Orientierung.
| Kennzahl | Wert | Bedeutung für ältere Lifte |
|---|---|---|
| Lebensdauer | 10 bis 15 Jahre | Ab diesem Alter steigt der Teilebedarf oft deutlich |
| Mit guter Pflege | bis zu 20 Jahre | Regelmäßige Wartung verlängert die Nutzungsdauer |
| Wartungsintervall | mindestens 1x jährlich | Frühe Erkennung von Verschleiß |
Für Eigentümer und Angehörige heißt das: Ein alter Lift ist nicht automatisch ein Fall für den Komplettaustausch. Oft reicht der Tausch einzelner Komponenten. Entscheidend ist, ob die Grundkonstruktion, das Schienensystem und die Sicherheitsfunktionen noch in gutem Zustand sind. Gerade bei Innenliften ist das häufig der Fall. Da 66 % des Umsatzanteils 2025 auf Inneninstallationen entfallen, ist dieser Bereich im Markt besonders relevant. Auch Geradelifte spielen eine große Rolle, ihr Marktanteil liegt bei 54 %. Das ist wichtig, weil gerade für gerade Schienen oft leichter passende Ersatzlösungen gefunden werden als für sehr spezielle Kurvenanlagen.
Welche Treppenlift Ersatzteile bei älteren Anlagen am häufigsten ausfallen
Wer nach ersatzteile für treppenlift sucht, meint oft nicht jedes beliebige Bauteil, sondern ganz konkrete Problemzonen. In der Praxis sind es meist einige wenige Komponenten, die besonders oft ausgetauscht werden müssen. Dazu zählen zuerst die Akkus. Sie arbeiten im Hintergrund, verlieren aber mit den Jahren an Leistung. Wenn der Lift plötzlich stehen bleibt, nur noch langsam fährt oder nach kurzer Nutzung geladen werden muss, ist der Akku oft der erste Verdacht.
Ein Akkusatz inklusive Einbau kostet im Schnitt 150 bis 400 Euro. Das ist häufig deutlich günstiger als eine größere Reparatur. Danach kommen Sensoren und Sicherheitskontakte. Sie sorgen dafür, dass der Lift bei Hindernissen stoppt und nur dann fährt, wenn alles korrekt verriegelt ist. Auch Ladekontakte, Fußstützen-Schalter, Gurtsensoren und die Fernbedienung können Probleme machen.
Teurer wird es bei Motoren, Getrieben oder Steuerplatinen. Diese treppenlift reparaturteile sind technisch anspruchsvoller und nicht immer sofort verfügbar. Gerade bei alten Modellen kann die Elektronik zum Engpass werden. Dann muss geprüft werden, ob ein Originalteil erhältlich ist, ob ein überholtes Teil passt oder ob ein Teilumbau möglich ist.

Hilfreich ist eine einfache Reihenfolge bei der Fehlersuche:
1. Stromversorgung für Treppenlift Ersatzteile prüfen
Funktioniert die Ladestation? Sitzt der Lift richtig in der Ladeposition? Leuchten Anzeigen oder Signale auf?
2. Akku-Zustand bei Treppenlift Ersatzteilen bewerten
Lässt die Leistung nach, obwohl geladen wurde? Dann ist der Akku ein naheliegender Kandidat.
3. Sicherheitsfunktionen und Treppenlift Ersatzteile kontrollieren lassen
Blockierte Sensoren, verschmutzte Kontakte oder klemmende Schalter sind häufige Ursachen.
4. Elektronik und Antrieb bei Treppenlift Ersatzteilen testen
Wenn der Lift trotz Strom und intakter Kontakte nicht läuft, sollte der Fachservice die Steuerung und den Antrieb prüfen.
Wer in der Planungsphase mehr über Maße und Einbaufragen verstehen möchte, findet ergänzende Informationen auch im Beitrag Treppenlift München: So läuft die Vermessung ab. Denn oft zeigt sich schon bei der baulichen Betrachtung, wie gut ein älteres System grundsätzlich weiter nutzbar ist. Auch der Beitrag Maßanfertigung oder Standardschiene – Was lohnt sich in München? hilft bei der Frage, wie gut sich ältere Schienensysteme langfristig anpassen lassen.
Was Treppenlift Ersatzteile in Hannover kosten und wie schnell sie verfügbar sind
Für viele Familien zählt vor allem eine Frage: Wie teuer wird das Ganze? Hier helfen deutschlandweite Durchschnittswerte. Die jährlichen Wartungskosten liegen meist bei 100 bis 300 Euro pro Jahr. Durchschnittliche Reparaturkosten bewegen sich häufig zwischen 180 und 450 Euro. Das ist ein sinnvoller Rahmen, wenn Standardteile betroffen sind und kein sehr seltener Defekt vorliegt.
Wichtig ist aber die Lieferzeit. Gängige Ersatzteile sind oft in 2 bis 5 Werktagen verfügbar. Sonderanfertigungen können hingegen bis zu 14 Tage brauchen. Wenn ein Anbieter ein eigenes Ersatzteillager hat, kann eine Reparatur im Idealfall sogar innerhalb von 24 Stunden möglich sein. Für Menschen, die auf den Lift täglich angewiesen sind, ist das ein riesiger Unterschied.
In Hannover kommt es deshalb nicht nur auf den Preis an, sondern auf die Service-Struktur. Ein günstiges Angebot hilft wenig, wenn das passende Teil erst in zwei Wochen eintrifft. Umgekehrt kann ein etwas höherer Preis sinnvoll sein, wenn die Anlage schnell wieder einsatzbereit ist.
| Leistung | Typischer Kostenrahmen | Typische Verfügbarkeit |
|---|---|---|
| Jährliche Wartung | 100 bis 300 Euro | nach Terminvereinbarung |
| Reparatur | 180 bis 450 Euro | je nach Schaden und Teil |
| Akkusatz mit Einbau | 150 bis 400 Euro | oft kurzfristig möglich |
| Gängige Ersatzteile | modellabhängig | 2 bis 5 Werktage |
| Sonderteile | modellabhängig | bis zu 14 Tage |
Ein typisches Beispiel aus dem Alltag: Eine Familie in Hannover bemerkt, dass der Lift der Mutter immer öfter mitten auf der Strecke stoppt. Der Techniker findet verschlissene Akkus und einen verschmutzten Ladekontakt. Die Reparatur bleibt im unteren Kostenbereich und ist schnell erledigt. Anders sieht es aus, wenn eine alte Steuerplatine defekt ist und das Modell seit Jahren nicht mehr gebaut wird. Dann steigt der Aufwand deutlich.
Wer Immobilien langfristig barrierefrei ausstatten möchte, sollte auch an Komfort und spätere Nachrüstbarkeit denken. Dazu passt thematisch der Beitrag Treppenlift-Lösungen für hochwertige Immobilien in München, weil dort die langfristige Wertigkeit einer Liftlösung im Mittelpunkt steht. Für Ferienimmobilien kann außerdem der Artikel Treppenlift für Ferienwohnungen in Frankfurt am Main interessante praktische Hinweise liefern.
So finden Sie passende Treppenlift Ersatzteile für ältere Modelle
Bei teile für ältere treppenlifte ist die größte Hürde oft nicht der Einbau, sondern die eindeutige Identifikation. Viele Besitzer kennen die genaue Modellbezeichnung nicht mehr. Unterlagen sind verlegt, das Typenschild ist schwer lesbar oder der ursprüngliche Anbieter existiert nicht mehr. Trotzdem gibt es einen klaren Weg, um passende Treppenlift Ersatzteile zu finden.
Zuerst sollten Sie das Modell so genau wie möglich bestimmen. Wichtig sind Herstellername, Baujahr, Seriennummer und möglichst auch Fotos von Sitz, Schiene, Steuerung und Bedienelementen. Gerade bei Altmodellen gibt es optisch ähnliche Versionen mit völlig unterschiedlichen Komponenten. Ein unscharfer Hinweis wie ‘Lifttyp von etwa 2012’ reicht meist nicht aus.
Danach folgt die technische Einordnung des Defekts. Zeigt das Gerät einen Fehler nur beim Start? Tritt das Problem nur bergauf auf? Lädt der Lift nicht? Lässt sich der Sitz nicht drehen? Solche Details helfen dabei, den Kreis der möglichen Ursachen stark einzugrenzen.
Dann sollte geprüft werden, welche Teileoptionen es gibt:
Originalteile für Treppenlift Ersatzteile
Sie bieten die höchste Passgenauigkeit. Bei älteren Modellen sind sie aber nicht immer verfügbar.
Aufbereitete Gebrauchtteile
Sie können eine gute Lösung sein, wenn neue Originalteile nicht mehr produziert werden. Wichtig ist eine fachgerechte Prüfung.
Kompatible Ersatzteile
In manchen Fällen gibt es passende Alternativen, vor allem bei Standardkomponenten wie Akkus oder bestimmten Schaltern.
Teilumbau
Wenn eine Steuerung nicht mehr erhältlich ist, kann unter Umständen eine modernisierte Baugruppe eingebaut werden. Das ist nur durch Fachbetriebe sinnvoll.
Hier gilt eine klare Sicherheitsregel. Ein verifizierter Fachhinweis betont, dass einfache Reinigungs- und Kontrollarbeiten vom Nutzer erledigt werden dürfen, Eingriffe an Steuerung oder Antrieb aber nicht. Das betrifft Sicherheit, Funktion und CE-Konformität. Gerade bei älteren Liften sollte daher niemand selbst an elektrischen Baugruppen arbeiten.
Reparieren oder austauschen: Wann sich Treppenlift Ersatzteile noch lohnen
Nicht jede Reparatur ist automatisch sinnvoll. Gerade bei sehr alten Anlagen stellt sich die wirtschaftliche Frage. Ein guter Prüfrahmen hilft bei der Entscheidung. Zuerst geht es um das Schienensystem. Ist die Schiene stabil, unbeschädigt und sauber geführt, ist das ein starkes Argument für eine Reparatur. Schienen sind teuer und bei Sonderformen oft das wertvollste Bauteil der gesamten Anlage.
Zweitens zählt die Teileverfügbarkeit. Lassen sich die nötigen ersatzteile für treppenlift in angemessener Zeit beschaffen, spricht ebenfalls viel für die Instandsetzung. Kritisch wird es, wenn mehrere zentrale Komponenten gleichzeitig betroffen sind, etwa Elektronik, Antrieb und Sitzmechanik.
Drittens sollte die Nutzungssituation bewertet werden. Für eine allein lebende Person mit hoher Abhängigkeit vom Lift ist eine besonders ausfallsichere Lösung wichtig. Dann kann ein Austausch sinnvoll sein, wenn Reparaturen sich häufen. Für eine Zweitnutzung im Mehrgenerationenhaus kann dagegen auch eine wirtschaftliche Zwischenlösung passen.
Ein einfaches Vorher-Nachher-Szenario macht das greifbar. Vorher: Ein 14 Jahre alter Innenlift stoppt unregelmäßig, der Akku ist schwach, der Sitz wackelt leicht. Nachher: Akku, Ladekontakte und ein Schalter werden ersetzt, die Anlage fährt wieder zuverlässig. In diesem Fall lohnt sich die Reparatur meist klar.
Anders das Gegenbeispiel. Vorher: Ein 18 Jahre altes Kurvenmodell mit seltener Steuerung fällt komplett aus, passende Elektronik ist kaum noch erhältlich, dazu kommt Verschleiß am Sitzdrehmechanismus. Nachher: Selbst mit großem Aufwand bleibt die Zukunft unsicher. Hier ist ein Austausch oft wirtschaftlicher.
Spannend ist in diesem Zusammenhang auch die Frage nach Garantie und Service. Wer den rechtlichen und praktischen Rahmen besser verstehen möchte, kann ergänzend den Beitrag Garantie und Service für Treppenlifte in München lesen. Die Grundlogik ist auch für Hannover hilfreich.
Hannover im Blick: Worauf es bei regionalem Service für Treppenlift Ersatzteile wirklich ankommt
Für Hannover gibt es mehrere regionale Ansprechpartner für Verkauf, Wartung und Reparatur. Öffentliche Statistiken darüber, wie viele ältere Lifte dort konkret mit Ersatzteilen versorgt werden, fehlen zwar. Trotzdem lässt sich klar sagen, worauf Verbraucher vor Ort achten sollten.
Am wichtigsten ist ein erreichbarer Service mit Erfahrung bei Altmodellen. Fragen Sie gezielt nach vier Punkten: Gibt es ein Ersatzteillager? Wie schnell ist ein Termin möglich? Hat der Betrieb Erfahrung mit älteren Baureihen? Können auch gebrauchte oder aufgearbeitete Teile beschafft werden? Diese Fragen sind oft wichtiger als ein allgemeines Werbeversprechen.
Ein weiterer Punkt ist der Fachkräftemangel in der Aufzugs- und Fahrtreppenbranche. Branchenanalysen zeigen, dass genau dieser Mangel die Servicegeschwindigkeit beeinflussen kann. Zwar sind die wirtschaftlichen Aussichten der Branche gut, doch fehlende Fachkräfte können Termine verzögern. Das merkt man oft zuerst bei Reparaturen an älteren Geräten, weil dort Diagnose und Teilebeschaffung mehr Zeit brauchen.
Auch Materialknappheit und steigende Preise bei Zukaufteilen spielen eine Rolle. Wer heute ein älteres System besitzt, sollte deshalb nicht erst im Notfall handeln. Eine vorausschauende Wartung ist oft die beste Absicherung. Wenn Sie etwa ein Mietobjekt, ein Stadthaus oder ein Mehrgenerationenhaus in Hannover besitzen, kann das frühzeitige Prüfen von Serviceoptionen spätere Ausfälle deutlich entschärfen. Für ähnliche Nutzungssituationen lohnt ein Blick auf Treppenlift für Stadthäuser in Frankfurt am Main, weil dort praktische Anforderungen in engen Wohnsituationen beschrieben werden. Ergänzend zeigt auch Welche Liftfarbe passt zur Einrichtung in Frankfurt am Main?, wie wichtig langfristige Planung bei bestehenden Anlagen sein kann.
Wartung als beste Strategie gegen teure Treppenlift Ersatzteile
Der einfachste Weg, um teure treppenlift reparaturteile zu vermeiden, ist regelmäßige Wartung. Fachquellen empfehlen mindestens einmal pro Jahr eine Wartung. Bei stark genutzten Anlagen oder Außenliften kann auch ein halbjährlicher Rhythmus sinnvoll sein. Der Grund ist einfach: Kleine Probleme werden erkannt, bevor daraus ein größerer Defekt entsteht.
Bei einer Wartung werden üblicherweise Fahrverhalten, Kontakte, Befestigungen, Sicherheitsfunktionen, Akku-Leistung und Verschleißteile geprüft. Oft genügt schon die rechtzeitige Reinigung von Kontakten oder der Austausch eines kleinen Schalters, um Folgeschäden zu verhindern. Das ist vor allem bei älteren Liften wichtig, weil ein späterer Totalausfall weitere Komponenten belasten kann.
Praktisch ist eine kleine Wartungs-Checkliste für den Alltag:
Sichtprüfung
Ist die Schiene sauber? Gibt es ungewöhnliche Geräusche oder Ruckeln?
Ladeverhalten beobachten
Steht der Lift korrekt an der Ladestation? Muss häufiger geladen werden als früher?
Sicherheitsfunktionen ernst nehmen
Piept der Lift, stoppt er unerwartet oder reagiert die Sitzdrehung anders als gewohnt, sollte ein Termin vereinbart werden.
Unterlagen sammeln
Serviceberichte, Modellnummern und frühere Reparaturen sollten griffbereit sein. Das beschleunigt die Hilfe im Notfall.
Viele Eigentümer denken erst dann über Service nach, wenn der Lift schon ausfällt. Klüger ist es, einen Zustand zu erhalten, statt aufwendig wiederherzustellen. Das spart oft Geld, Zeit und Nerven.
Besondere Fälle: Gebrauchte Lifte, Umbauten und Immobilienplanung mit Treppenlift Ersatzteilen
Manche Situationen sind etwas spezieller. Dazu gehören gebrauchte Treppenlifte, geerbte Immobilien oder Häuser, in denen ein älterer Lift bereits vorhanden ist. Dann geht es nicht nur um einen Defekt, sondern um die Grundfrage: Lässt sich die vorhandene Technik sinnvoll weiter nutzen?
Bei gebrauchten Anlagen ist die Ersatzteilfrage besonders wichtig. Ein günstiger Kaufpreis hilft wenig, wenn später keine Teile mehr erhältlich sind. Vor dem Kauf sollten daher Modellalter, Servicehistorie und Teileversorgung geprüft werden. Bei Bauherren und Immobilienbesitzern kommt noch ein anderer Punkt hinzu: die langfristige Barrierefreiheit. Wer eine Immobilie modernisiert, sollte nicht nur an den heutigen Bedarf denken, sondern an die nächsten zehn bis fünfzehn Jahre.
Auch Komfortfragen spielen mit hinein. Ein alter Lift mit harten Polstern oder umständlicher Bedienung kann technisch noch funktionieren, aber im Alltag wenig Freude machen. In solchen Fällen lohnt manchmal eine Teilmodernisierung aus Technik und Komfortverbesserung. Wer sich für Sitzqualität interessiert, findet dazu ergänzende Gedanken im Beitrag Treppenlift für Senioren, Sitzkomfort in München.
Ein weiterer Sonderfall ist die spätere Demontage. Wenn ein sehr altes System nicht mehr wirtschaftlich zu retten ist, sollte die Anlage möglichst sauber und ohne große Spuren entfernt werden. Dazu passt der interne Beitrag Treppenlift Demontage in Frankfurt rückstandslos?, der die praktische Seite dieses Themas beleuchtet.
Häufig gestellte Fragen
Welche Treppenlift Ersatzteile gehen bei älteren Anlagen am häufigsten kaputt?
Am häufigsten betroffen sind Akkus, Ladekontakte, Sensoren, Schalter und Fernbedienungen. Auch Sitzdrehungen und Steuerungen können mit den Jahren Probleme machen. Bei sehr alten Modellen wird vor allem die Elektronik oft zum Engpass.
Wie teuer sind ersatzteile für treppenlift in Hannover?
Das hängt stark vom Bauteil ab. Ein Akkusatz mit Einbau liegt oft bei 150 bis 400 Euro, typische Reparaturen bei 180 bis 450 Euro. Dazu können Anfahrt, Diagnose und bei seltenen Modellen höhere Teilekosten kommen.
Wie schnell bekommt man teile für ältere treppenlifte?
Gängige Teile sind oft in 2 bis 5 Werktagen verfügbar. Sonderanfertigungen oder seltene Elektronik können bis zu 14 Tage brauchen. Wenn ein regionaler Service ein eigenes Lager hat, geht es manchmal deutlich schneller.
Kann ich Treppenlift Reparaturteile selbst einbauen?
Kleine Reinigungs- und Sichtkontrollen sind meist unproblematisch. An Steuerung, Antrieb oder sicherheitsrelevanten Teilen sollten Sie aber nicht selbst arbeiten. Das kann die Sicherheit gefährden und später zu größeren Schäden führen.
Wann lohnt sich statt einer Reparatur eher ein neuer Lift?
Ein Austausch ist oft sinnvoll, wenn mehrere große Komponenten gleichzeitig defekt sind, passende Teile kaum noch erhältlich sind oder der Lift wiederholt ausfällt. Ist dagegen die Schiene intakt und sind nur typische Verschleißteile betroffen, lohnt sich eine Reparatur häufig noch gut.
Wo finde ich neutrale Informationen, wenn ich Angebote vergleichen möchte?
Eine gute erste Orientierung bieten unabhängige Informationsseiten wie Treppenlift Pilot. Dort können Leser Service-Themen, Kostenfragen und regionale Aspekte besser einordnen, bevor sie sich für eine konkrete Lösung entscheiden. Das ist gerade bei älteren Anlagen hilfreich, wenn Reparatur und Austausch gegeneinander abgewogen werden sollen.
So treffen Sie jetzt eine gute Entscheidung zu Treppenlift Ersatzteilen
Bei älteren Treppenliften in Hannover zählt vor allem ein nüchterner, ruhiger Blick auf die Fakten. Nicht jeder Defekt ist dramatisch. Viele Probleme lassen sich mit passenden Treppenlift Ersatzteilen gut beheben. Besonders oft reichen neue Akkus, Kontakte oder Sensoren aus, damit der Lift wieder sicher läuft. Die wichtigsten Orientierungswerte sind klar: Lebensdauer oft 10 bis 15 Jahre, bei guter Pflege sogar bis zu 20 Jahre, Wartung meist einmal pro Jahr, Reparaturen oft im Bereich von 180 bis 450 Euro.
Gleichzeitig gibt es Grenzen. Wenn sicherheitsrelevante Elektronik fehlt, seltene Teile nicht mehr lieferbar sind oder sich Defekte häufen, ist ein Austausch oft die bessere Lösung. Für Hannover ist dabei nicht nur der Preis wichtig, sondern auch die regionale Servicefähigkeit: Erfahrung mit Altmodellen, kurze Wege, Teilelager und schnelle Reaktionszeiten.
Für Ihre nächsten Schritte hilft diese einfache Reihenfolge:
1. Modell und Defekt sauber erfassen
Sammeln Sie Typenschild, Fotos und alte Unterlagen.
2. Wartungszustand prüfen lassen
So wird klar, ob nur Verschleißteile betroffen sind oder mehr dahintersteckt.
3. Kosten und Verfügbarkeit vergleichen
Fragen Sie nach Lieferzeit, Teileart und Gesamtpreis.
4. Reparatur gegen Austausch abwägen
Denken Sie an Sicherheit, Alltagstauglichkeit und die nächsten Jahre.
Wenn Sie diese Punkte beachten, finden Sie auch für ältere Modelle oft eine vernünftige Lösung. Und genau darum geht es am Ende: Mobilität im eigenen Zuhause so lange wie möglich sicher und planbar zu erhalten.

